I often climb mountains in Hiroshima. And I sometimes climb the famous mountains in Japan.
Since August 16, 2010
Monday, November 21, 2011
Paper mountain
A large paper mountain had grown on my desk in this morning. I tried to delete the mountain all day long today. But the half only was done. I want to go home now.
I will make same mistake at the situation. It's difficult to explain difference of your two sentences. Perhaps, "Wait" is not action, but situation. So,"I wait" already means continuing the conduct. I think that such are the most large difference between English and Japanese. I gave a large effort to make upper explain. Can you understand what I wanted to say?
You can throw away all paper into the garbage can .
ReplyDeleteYou will be happy at the moment.
By the way, I made a mistake of english grammar in my writing to our vendor.
Wrong : I am still waiting for your reply for two weeks.
Correct : I have been still waiting waiting for your reply for two weeks.
I will make same mistake at the situation.
ReplyDeleteIt's difficult to explain difference of your two sentences. Perhaps, "Wait" is not action, but situation. So,"I wait" already means continuing the conduct. I think that such are the most large difference between English and Japanese.
I gave a large effort to make upper explain. Can you understand what I wanted to say?