I found a strange plant which is said Gama. The berry which looks like sausage is called "Gama-no-ho". I like to see this berry from when I was child.
There is a Japanese mythology which treat about this berry. The mythology says that following story.
A pitiful rabbit wept at seaside, because he was stripped his skin by shark. A tender god ravel out the berry and make soft cotton. And, he roll up the rabbit by the cotton.
I can't understand the deep meaning about this mythology. But, it stood out in my memory.
Gama-no-ho:ガマの穂
ReplyDeleteberry:実
ReplyDeletemythology:神話
pitiful:哀れな
wept:weep-wept wept:泣く
strip one's skin:皮を剥ぐ
ravel out:ほぐす
cotton:綿
stand out in my memory:印象に残る
I have not yet heard the mythology.
ReplyDeleteCould you tell me about the name of mythology?
I think this is the most famous mythology in Japan. Maybe, my English expression power is fail.
ReplyDeleteThe mythology is "White rabbit in Inaba". The god's name is "Ohkuni-nushi-no-mikoto".
White rabbit in Inaba:因幡の白兎
Ohkuni-nushi-no-mikoto:大国主命